Search


每個決定,都有曾讓它掙扎的過去;每段過去,都有讓你心碎的秘密。

...

  • Share this:


每個決定,都有曾讓它掙扎的過去;每段過去,都有讓你心碎的秘密。

Every decision has a past that once made you struggle; every past has a secret that once broke your heart.

第凡內早餐 (Breakfast at Tiffany's), 1961
噪咖專欄:http://bit.ly/2mdClhj

#解憂電影院 No.232

讀者來信,節錄如下:

“水ㄤ水某你們好,實在是太苦惱了,因此想寫信問人生經驗較豐富的你們。

我很年輕,喜歡上一個大我十幾歲的男人,他有點窮也沒了青春,對愛情也已經沒有憧憬,與正值花樣年華的我相反。我們曖昧了一年,這一年裡每天他對我的噓寒問暖絕對少不了,我們固定會說早安及晚安,一天結束前也會互相分享今天如何,偶爾會出去玩,也都很開心。

他很關心我,但就是不跟我在一起。我明白他有很多壓力,我也想說就溫柔的陪伴他,但很快的一年多過去了,我很懷疑我還要不要再繼續這樣的關係,我是多麼想跟他交往,但他拒絕我好多次,每次拒絕後也不會主動跟我拉開距離,朋友都很不看好我們,也說我太執著了。

我問過幾次他對我的感情,他說他喜歡我,但是不會想佔有我,我們條件不適合。我相信他做的選擇,但我也相信我的感受,我感受到的就是互相喜歡,努力又勇敢的我卻一次次被他的推遲打敗,他一直在逃避。

請問你們能給我建議嗎?我是否真的該拋下他,往前走了?

(最後我想補充,他並不是花心的人,事實上他是一個很悶的男人,他除了我也沒有對其他女生如此殷勤,一年多來他也從沒佔過我便宜,他只是對我付出關心,同時也綁住我的心)“

我們推薦的是水某很愛的一部經典老片《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany's)。

<點擊連結可看全文>


Tags:

About author
人生就像是一部電影,精不精彩取決於你怎麼看,和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片,水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事,希望與大家分享。 很多粉絲來信詢問,到底我們PO的這些文,是不是電影裡的台詞呢? 其實我們的文句來源很多,有打引號的才是電影中的對白,其他的有原著內容,有經典名言,有網路搜集,當然還有很大一部份是我們自己的心得。 基本上,就是我們覺得,很能表達這部電影的意境的一句話,也就是,那些電影教我的事。至於翻譯的部分,有的是先有英文再翻中文,也有的是先有中文再翻英文喔! 最近有些人問,如果不是電影中的對白,為什麼要PO呢?原因很簡單,因為電影中的對白,有可能會是電影教我的事,但電影教我的事,卻不一定是電影中的對白。純粹分享電影對白的專頁已經很多,但那不是我們想做的。 歡迎聯絡我們: [email protected] [email protected] 所有圖片與部分文字資料源自網路,若侵犯原作權利,請與管理員聯繫
我們是一對愛看電影的小夫妻,覺得每部電影都教了我們許多寶貴的事!
View all posts